<순종>

이 단어는 구약성경 히브리어에서나 신약성경 헬라어에서 원래 '듣다, 청종하다'의뜻인데, 문맥상'순종하다, 복종하다, 준행하다'의 뜻으로 번역된다. 이처럼 순종, 복종, 준행이라는 단어는 성경에서 단순히 말씀을 수동적으로 귀로써만 듣는 것을 의미하지 않고, 말씀을 적극적으로 듣고 청종하는 것을 의미한다(참조, 창3:17; 출24:7; 신 21:18-21). 따라서 다른 사람의 명령을 듣고 따르는(청종하는) 호위병이나 부하를 뜻하는 '미쉬마드'는 '솨마'(듣다)에서 나왔다(사 11:14). 이것은 특별히 하나님의 목소리나 명령을 청종하는 데 있어서 그러하다. 즉, 하나님의 말씀을 듣는 다는 것은 하나님의 말씀을 청종하고 복종하며 준행하는 것을 의미한다. 그래서 여호와께서는 렘 3:13에서 말씀하시기를, 여호와를 배반하는 것은 "내(여호와의)목소리를 듣지 아니하는(청종치 아니하는)것"이라고 했다. 또한 하나님께서는 출 19:5에서 말씀하시기를 "너희가 내 말을 잘 들으면"이라고 하셨는데, 이것은 곧 '너희가 내명령을 잘 준행하면'이란 뜻이다. 우리는 하나님의 말씀에 대한 적극적인 반응(순종, 복종, 준행)이 없이 하나님의 말씀을 진실되이 듣는다고 할 수 없다.

이상과 같은 개념은 다음과 같은 사실을 통하여 더욱 강조되어진다. 즉, 경우에 따라서 칠십인역(LXX)과 신약성경에서는 일상적인 아쿠오(듣다)대신에 휴아쿠오(청종해야 할 의무감을 가지고 듣다)가 사용되었다(엡 6:1; 빌 2:12; 시 17:45; 고전 14:21; 신 1:43). 이에 대한 최고의 본은 "죽기까지 복종하신(휴에코스)" 예수 그리스도이시다(빌 2:8).

듣는 것(청종하는 것)은 또한 때때로 신구약 성경에 나온 하나님의 언약들을 믿는 것을 가리킨다. 창 15:6에는 "아브라함이 하나님을 믿으매 이것이 의로 여기심을 받았다"고 언급되어 있다. 그런데 이것이 창 22:18에서는 "하나님의 목소리를 듣는 것(청종하는 것)"으로 정의되어 있다(롬 4:3 참조).

이처럼 성경에서 순종(복종, 준행 : obeying)하는 것은 듣는 것(hearing)이나 믿는 것(believing)과 밀접하게 연관되어 있다. 사람이 하나님의 명령이나 약속을 참으로 듣게 되면 그는 하나님의 명령이나 약속이 참되다는 것을 믿게 되고, 따라서 그 약속의  조건들이나 명령의 구체적 내용들은 준행하고자 하는 복종심을 갖게 된다.

<듣다>

'듣다'의 통상적인 의미는 '소리를 받아들이다'라는 의미를 지닌 일반동사 솨마와 아쿠오로 신약과 구약 양쪽에서 상당히 자주 발견된다. 어떤 사람이 자신이 듣는 바에 대해 세심한 주의를 기울일 때에 우리는 '듣다'(listen)를 사용하며,  또 성경에서는 '듣다'(hearken)를 사용한다. RSV는 후자를 번역하는 데 영어의 두 단어(listen, hear)를 사용했다.

반응을 기다리거나(왕상 8:28), 암시를 따르거나(창 3;18), 약속을 믿거나(출 4;1) 또는 명령에 순종할 경우(느 9:16)에 '응답'의 의미는 '듣다'와 함께 나타난다.  솨마(shama)는 위에 제시된 모든 경우에 사용되지만 구약성경에서는 콰솨브(듣다) 역시 자주 사용된다. "들으소서"(콰솨브, 삼상 22:15; 단 9:19; 말 3:16). 또한 콰솨브가 시편과 잠언에서는 '주의하다'로 번역되어 있다. '듣다'(hearken)는 신약성경에 아홉 번 나오지만 (행2:14; 27:21 등등) '듣다'(hear)는 주의를 모으고자 할 때 사용되었다(예, 마 13:9; 17:5). 요 18:37과 요일 4:5,6에 나오는 '듣느니라'(heareth)는 말하는 자를 스스로 받아들인다는 뜻이며, 요일 5:14,15에서 나타내는 뜻은 우리의 기도를 하나님께서 열납하신다는 의미이다.